Ausgezeichnet – die Buchhändlerin Regina Zink in Cervantes & Co

Der Österreichische Buchhandlungspreis wird seit 2016 jährlich vom Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien, Sport und dem Hauptverband des Österreichischen Buchhandels gemeinsam vergeben. Die Preisträger 2026 sind: Buchcafé Melange (Wien), Buchhandlung Plautz (Steiermark), LESEWELT (Wien), poetenblau DER BUCHLADEN (Oberösterreich) und Cervantes & Co | Buch und Wein in Feldkirch. Die Anerkennung für die schönste Filiale bekommt die Buchhandlung Frau Hofer in der Bücherstube Horn (Niederösterreich). „Eine vielfältige und flächendeckende Buchhandelslandschaft, auch in Zeiten des wachsenden Onlinehandels und die Funktion als Orte der Kultur- und Bildungsarbeit, der Literaturvermittlung und der Begegnung soll gewürdigt werden.“
Regina Zink ist eine Buchhändlerin, die sich für ihre Kundinnen und Kunden Zeit nimmt, auf sie eingeht, ihre Präferenzen erahnt und für sie in Frage kommende Bücher vorzuschlagen vermag. Sie ist selbst eine große Leserin und verfügt über herausragende Erfahrungen in ihrem Metier. Ihre Begeisterung für Bücher ist spürbar und ansteckend, das Sortiment bestens gemischt: nicht nur aktuelle Belletristik, sondern auch Klassiker, Neuerscheinungen zu Philosophie, Geschichte, Bildbände, aber auch Kochbücher und Reiseführer. Besonders geschätzt wird die Auswahl an qualitätsvollen und schön gestalteten Kinderbüchern. Alles, was gerade nicht lagernd ist, kann bei ihr bestellt und schon am nächsten Tag abgeholt werden. Und wie ausgefallen auch immer die Buchwünsche sind, Regina Zink wird diese beschaffen. Sie kennt ihre Kund:innen und weiß, wer was braucht – und sei es an manchen Tagen nur ein offenes Ohr.

Auf kleinstem Raum

Cervantes & Co ist ein Ort der Begegnung, ein Treffpunkt von Literatur- und Buchbegeisterten, die ihre Leseerfahrungen mit anderen austauschen oder einfach so vorbeikommen. Da findet man im gemütlichen hinteren Bereich des Geschäfts auf der langen, roten Couchbank zusammen und plaudert, auch bei einem Glas Wein – und es ist kein Zufall, wenn man mitunter Michael Köhlmeier in der Buchhandlung antrifft.
2006 eröffnete Regina Zink gemeinsam mit ihrem in Spanien lebenden Bruder Norbert Nägele – ja, heuer feiern sie ein Jubiläum! – das wohlsortierte Geschäft. Der Name assoziiert Miguel de Cervantes' berühmte Geschichte vom belesenen und idealistisch träumenden Don Quijote (Bücher) und seinem eher den weltlichen Dingen zugeneigten Knappen Sancho Pansa (spanischer Wein, Oliven und Olivenöl). Inspirierend für Regina Zink war aber auch die legendäre Pariser Buchhandlung „Shakespeare & Company“ von Sylvia Beach (veröffentlichte in den 1920er Jahren James Joyces Ulysses), die ein Treffpunkt zahlreicher literarischer Größen der damaligen Zeit war.
In der Jurybegründung steht noch: „Regina Zinks Buchhandlung ‚Cervantes & Co‘ in der Feldkircher Altstadt ist nur auf den ersten Blick winzig. Auf den zweiten Blick sieht man schnell: Das hier ist eine Buchhandlung für Leser, die auf wenigen Quadratmetern alles finden, was ihr Leseherz begehrt.“ Also muss auch auf die besondere Gestaltung des Geschäftslokals verwiesen werden: Architekt Daniel Büchel ist bekannt für kreative Lösungen und außergewöhnliches Design. Er entwickelte über die gesamte Länge ein gefinkeltes Regalsystem mit hunderten von Laufmetern, in knappem Abstand, mit 5.000 Schrauben verankerten Holzleisten aus Weißtanne. Als großes, komponiertes Wandbild können hier mit zusätzlich eingeschobenen Etageren die vielen Bücher inszeniert werden.
Der jährlich vergebene Österreichische Buchhandlungspreis ziele darauf ab, Anreize für die Fortführung von Geschäftsaktivitäten und die Entwicklung innovativer Geschäftsmodelle zu geben … Volltreffer! Die Auszeichnung könnte noch große Bedeutung haben, wenn eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger für diese schönste Buchhandlung in Feldkirch gesucht wird.