Wenn ein Zwerglein neue Wege geht
Das Puppentheater Hard erzählt von Mut, Selbstvertrauen und der Lust, neue Wege zu gehen. Martina Nachbaur · Nov 2026 · Kinder

Dumpele hat genug davon, immer nur zwischen hohen Grashalmen hindurchzuschauen. Das kleine Zwerglein möchte mehr sehen und macht sich auf den Weg. Schritt für Schritt verlässt es das Vertraute und begegnet dabei allerlei ungewöhnlichen Gestalten: einem mürrischen Hirschkäfer, unangenehmen Dornen und einem klugen Pilz, der tanzt und singt. Auch der Mond begleitet Dumpele auf seiner Reise. Unterwegs zeigt sich, dass manches, das zunächst schwierig oder unvorstellbar scheint, doch gelingen kann, wenn man sich auf den Weg macht. Die Geschichte handelt von Mut und Selbstvertrauen, ohne dabei den Blick für die kleinen Begegnungen unterwegs zu verlieren. Dumpele muss nicht alles auf einmal schaffen. Es geht darum, einen Anfang zu wagen und sich auf das einzulassen, was hinter dem nächsten Schritt liegt. Die Geschichte lädt dazu ein, eigene Möglichkeiten zu entdecken und darauf zu vertrauen, dass sich neue Wege Schritt für Schritt erschließen können.

Eine literarische Vorlage wird zum Bühnenerlebnis

Die Vorlage für das Stück ist das Kinderbuch „Dumpelchen geht Schritt für Schritt“, geschrieben und illustriert von Isabel Natter. Gemeinsam mit Oona Biatel hat die Autorin daraus eine Bühnenfassung entwickelt. Für das Puppentheater Hard ist das eine neue Zusammenarbeit: Das Ensemble gibt jungen Vorarlberger Künstlerinnen die Möglichkeit, ihre Texte auf die Bühne zu bringen.
Isabel Natter wurde 1994 im Bregenzerwald geboren und arbeitet als freie Autorin und Illustratorin. Neben dem Erzählen und Illustrieren zählen Fremdsprachen zu ihren großen Leidenschaften. Sie studierte Sprachwissenschaften und Gestaltung in Innsbruck und Dornbirn und arbeitet seither beim Vorarlberger Theaterverband.
Die Idee zu ihrem Buch „Dumpelchen geht Schritt für Schritt“ entstand während ihres Gestaltungsstudiums. Bei einer Aufgabe mit freier Themenwahl begann Natter, am unteren Blattrand Kleckse zu zeichnen, in denen sie Blumen erkannte. Aus dem spielerischen Weiterzeichnen entwickelte sich nach und nach eine Geschichte – bis schließlich ein kleines Zwerglein auftauchte und die Idee für das Buch Gestalt annahm.
Bei der Umsetzung werden Spielkonzept, Figuren und Bühnenbild gemeinsam im Ensemble entwickelt. Die Ankündigung beschreibt das Zusammenspiel der künstlerischen Formen so: „Aus Worten wird Begegnung, aus Bewegung entsteht Musik und aus Musik werden Objekte und Puppen.“ Für Regie und Umsetzung zeichnet Iris Biatel-Lerbscher verantwortlich, die Musik stammt von Simonetta Humpeler und Peter Marnul. Heidi Woitsche übernimmt die Regieassistenz.

Ein Ensemble mit eigener Handschrift

Das Puppentheater Hard entstand 2002 aus einer Initiative des Vereins „Mit Kindern wachsen Hard“. Was mit einer ersten eigenen Produktion begann, hat sich über zwei Jahrzehnte zu einer festen Größe in der Vorarlberger Kindertheaterszene entwickelt. Das Ensemble schreibt seine Stücke selbst und gestaltet Figuren und Bühnenbilder in eigener Arbeit; für die Musik arbeitet es mit befreundeten Musikerinnen und Musikern zusammen.
Christa Dietrich beschreibt den Anspruch des Theaters so: „Es war von Anfang an gut und hat sich weiterentwickelt. Kindertheater, das Kinder stark macht, die Fantasie und das Denken fördert!“ Auch Dumpele macht sich auf, ohne zu wissen, was es erwartet. 

Puppentheater Hard: „Dumpele geht Schritt für Schritt“ 
8./14./15./22.11., 15 Uhr
Kammgarn Hard

ab 4 Jahren
www.kammgarn.at

Lesen Sie auch die Premierenkritik ab 9.11. (abends) auf www.kulturzeitschrift.at/kritiken!