Ein kraftvolles Jubiläum mit einem starken Stück
20 Jahre Motif im Theater Kosmos Dagmar Ullmann-Bautz · Jun 2026 · Theater

Anhand mehrerer miteinander verwobener Schicksale zeichnet die Autorin ein Bild des Zusammenlebens in Vorarlberg, das von den 1980er Jahren bis in die Gegenwart reicht, eine Hommage an die interkulturelle Freundschaft und das, was wir heute unter einem bereichernden Zusammenleben verstehen. Regisseurin Heidi Salmhofer hat die Szenen in einfachen, sehr berührenden Bildern umgesetzt. Für die Gestaltung der Bühne zeichnet Marina Deronja verantwortlich, und die Kostüme wurden von Nicole Wehinger entworfen. Auf der Bühne selbst stehen 18 Mitwirkende – ein buntes Ensemble aus Kindern und Erwachsenen mit und ohne Migrationshintergrund –, die durch ihre bloße Präsenz beweisen, was das Motto des Abends wirklich bedeutet: Gemeinschaft ist kein Zustand, sondern eine aktive Tat.

Von gestern bis heute

Die Inszenierung nutzt drei übergroße Bilderrahmen auf der Bühne, um drei Lebensgeschichten zu erzählen, die allesamt in den 80er Jahren ihren Anfang nehmen. Es sind Geschichten über das Aufkeimen und Wachsen von Freundschaften, über Identitätssuche und eine Idee, die wie oft zu früh für ihre Zeit war.

Beeindruckende Lebensgeschichten

Erich und Orhan kämpfen über Jahrzehnte hinweg darum, eine Ausstellung türkisch-osmanischer Kunst in Dornbirn zu realisieren, um die türkische Kultur jenseits des reinen „Gastarbeiter“-Klischees sichtbar zu machen. Dass die Vernissage erst 30 Jahre später – also im Hier und Jetzt – gefeiert wird, ist ein starkes Sinnbild für den langen, oft mühsamen und holprigen Weg der Integration. Auch die Entwicklung zwischen Moritz und Hassan, die mit einem heftigen Streit beginnt und in einer tiefen, ehrlichen Freundschaft mündet, zeigt auf, dass echtes Verständnis oft durch Reibung entsteht. Die Geschichte des türkischen Mädchens Sevgi, das zunächst bei der österreichischen Familie aufwächst, später mit ihren leiblichen Eltern zurück in die Türkei muss und schließlich als Erwachsene in Wien landet, thematisiert eindrücklich das Gefühl, zwischen zwei Welten zu leben. Und dazwischen immer wieder der umherirrende, der suchende Musiker Burak, der aufgrund von Sprachbarrieren und Übersetzungsprogrammen vom Arbeitsmarktservice (AMS) fälschlicherweise als Schlosser („Tornacı“ statt „Zurnacı“) vermittelt wird.

Voll Frische und Kraft

„Zusammen.Halten“ schafft dabei das Kunststück, zu keinem Zeitpunkt belehrend zu wirken. Stattdessen legt das Stück den Finger behutsam, aber unmissverständlich in die Wunde dort, wo unsere Gesellschaft in Sachen Integration noch immer zu kurz greift. Das Ensemble erzählt voller Frische und ohne jeden moralischen Zeigefinger von der Kraft der Begegnung. Denn eines wird an diesem Abend glasklar: Nichts entlarvt die eigenen Unzulänglichkeiten so charmant und wirkungsvoll wie die Auseinandersetzung mit einer anderen Kultur. „Zusammen.Halten“ ist ein Plädoyer für Offenheit und die Erkenntnis, dass Heimat nicht an nationalen Grenzen, sondern an zwischenmenschlichen Beziehungen festzumachen ist.

Nachwirkende Unterhaltung

Der Theaterverein Motif hat einmal mehr bewiesen, dass er ein unverzichtbarer Teil der Vorarlberger Kulturlandschaft ist. Wer die Chance hat, das Stück zu sehen, sollte sie nutzen – denn „Zusammen.Halten“ ist mehr als nur ein Theaterbesuch. Es ist eine Einladung, den eigenen Horizont zu erweitern und die Perspektive auf das Miteinander neu zu justieren. Das Premierenpublikum im ausverkauften Theater Kosmos bedankte sich mit jubelndem Applaus!

Weitere Vorstellungen:
12.6., 20 Uhr, Reichshofsaal, Lustenau
19./20.6., 20 Uhr, Spielboden Dornbirn
26.6., 20 Uhr, Löwensaal, Hohenems
28.6., 17 Uhr, KOM, Altach

www.motif.at